마태오복음 2장 13절~15절 박사들이 돌아간 뒤, 꿈에 주님의 천사가 요셉에게 나타나서 말하였다, "일어나 아기와 그 어머니를 데리고 이집트로 피신하여, 내가 너에게 일러 줄 때까지 거기에 있어라." 요셉은 일어나 밤에 아기와 그 어머니를 데리고 이집트로 가서 헤로데가 죽을 때까지 거기에 있었다.
루카복음 2장 22절 모세의 율법에 따라 정결례를 거행할 날이 되자, 그들은 아기를 예루살렘으로 데리고 올라가 주님께 바쳤다.
루카복음 2장 39절 주님의 법에 따라 모든 일을 마치고 나서, 그들은 갈랠래아에 있는 고향 나자렛으로 돌아갔다.
질문; 두 복음 말씀에서 아기예수 탄생 후의 행적에 차이가 있는 것으로 생각되어 질문 드립니다.
마태오복음에서는 동방박사가 돌아간 뒤 요셉성인은 밤에 이집트로 피신하여 헤로데가 죽을 때까지 이집트에 머물었던 것으로 되어 있고, 루카복음에서는 정결례를 거행할 날이 되자(레위 12.4:삼십삼 일 동안 집 안에 머물러 있어야 한다.
12.6절:몸이 정결하게 되는 기간이 차면, ~사제에게 주어야 한다.)예루살렘으로 데리고 올라가 주님께 바쳤고 일을 마치고 나서 갈래래아 나자렛으로 돌아 간 것으로 되어있습니다.
이렇게 두 복음이 차이가 있는 것은 전승에 오류가 있는 것일까요? 혹은 제가 알지 못하고 있는 시간 상의 다른 일이 있는 것인지요? 감사합니다.