시온은 예루살렘을 가리킵니다.

‘딸’이라는 표현은 시온-예루살렘을 시적으로 의인화한 표현입니다.

히브리어에서 ‘도시’는 여성명사입니다.

따라서 예루살렘이 하느님의 돌보심 아래 있고 사랑받는 존재임을 ‘딸’이라는 비유를 써서 드러내고 있는 것이겠지요.