1)번에 대해:
아직 유딧기를 배우지 않으셨지요? 유딧기는 문학양식이 소설입니다. 역사성에 오류가 많습니다. 역사적 사실을 전하려는 것이 목적이 아니라 역사를 빌려와 어떤 메시지를 전하려는 것이 목적인 작품이라는 뜻입니다.(유딧기를 배우실 때 강사가 이에 대해 설명하실 것입니다.)

2)번에 대해:
위에서 말씀드렸다시피 역사적 사실을 따질 수 없는 이야기라는 점을 염두에 두시고 읽으시기 바랍니다.

3)번에 대해:
다른 사람입니다. 성경에는 동명이인이 많습니다.

4)번에 대해:
배툴리아는 가공의 도시입니다. 어느 곳을 가리키는지 알 수 없습니다.

5)번에 대해:
유딧 8,1에서, 몇몇 그리스어 수사본과 고대 번역본에는 ‘추리사따이는’과 ‘이스라엘의 아들이다’ 사이에 ‘시메온의 아들’이라는 말이 들어있다고 합니다. 추리사따이는 시메온의 자손이라는 뜻입니다.

6)번에 대해:
그렇게 볼 수도 있을 것 같습니다.

7) 번에 대해:
위에서 유딧기가 소설 형식의 문학작품이라고 했습니다. 이것으로 답이 되리라 생각합니다.