성경, 교재, 바오로딸 성경학교 학사 전반의 궁금한 사항을 문의하는 공간입니다. (단, 게시글이 홈페이지 성격과 맞지 않는 내용일 때에는 운영자에 의해 삭제될 수 있습니다.)
묻고 답하기 게시판입니다.
창세 1,1 질문
작성자
박성배
작성일
2018-06-18
조회수
248
창세 1,1에 '한처음'이라는 단어가 나오는데, 한처음이란 뜻과 어원은 있나요? 국어사전에는 나오지 않는 것 같아요. 이게 번역위원회가 만든 신종 언어인가요? 베레쉬트(בראשׁית)를 '태초'나 '시초'라고 풀이하는 경우도 있는데, 성경에서 이를 한처음이라는 단어로 번역한 이유가 뭔가요?