교육원 문의
우편 성경공부 02)944-0819~24
이러닝 성경공부 02)944-0840~42
새로나는 성경공부 02)944-0968~69
이메일: uus@pauline.or.kr
문의 시간: 9:00~18:00
                   (토·일요일/공휴일 휴무)

묻고 답하기

성경, 교재, 교육원 학사 전반의 궁금한 사항을 문의하는 공간입니다.
(단, 게시글이 홈페이지 성격과 맞지 않는 내용일 때에는 운영자에 의해 삭제될 수 있습니다.)

묻고 답하기 게시판입니다.

나뭇가지를 코에 갖다 대고 있지 않느냐? (에제 8,17)
작성자 정희순 작성일 2017-10-12 조회수 21
"사람의 아들아, 보았느냐? 여기에서 저지르는 저 역겨운 짓들이, 유다 집안에게는 하찮은 일이라고 하겠느냐? 그런데도 그들은 이 땅을 폭력으로 가득 채워, 계속 내 화를 돋운다. 보아라, 그들이 나뭇가지를 코에 갖다 대고 있지 않느냐?" (에제 8,17)

Do you see, son of man? Are the abominable things the house of Judah has done here so slight that they should also fill the land with violence, provoking me again and again? Now they are putting the branch to my nose!

-'나뭇가지를 코에 갖다 대는' 것이 무슨 의미인지요? (폭력과 관계된 행위?)

-영어 성경을 보니, 나뭇가지를 하느님의 코에(to my nose) 갖다댄다는 건가요?