정태현 신부님이 <현문우답>이란 책에 ‘원문’과 ‘본문’의 뜻을 잘 설명해 놓으셨습니다.
그래서 그 내용을 발췌하여 써드립니다.

“본문(Text)은 범위가 넓은 말로서, 기본이 되는 문헌을 가리킨다.
성경의 본문, 성경 원문의 본문, 수사본의 본몬, 번역본의 본문 등 구체적으로 한정하여 이 단어를 쓸 수 있다.
성경의 원문이라고 할 때 두 가지로 생각할 수 있겠다.
먼저 ‘성경 원문에는 이 말이 공동번역성서와는 다르게 되어 있습니다.’라는 표현에서 볼 수 있듯, 히브리어나 아람어나 그리스어로 쓰인 본문을 가리킨다.
이와 달리 성경의 원 본문을 가려내는 ‘원전비평’에서 사용되는 의미가 있다.
성경은 기원전 950년경에서 기원후 2세기 초엽까지 장구한 세월에 걸쳐 수많은 저자들의 손으로 쓰였다.
본디 성경 원문이라고 할 때에는 이 최초의 성경 기록을 말한다.
그러나 이 기록은 우리에게 전해지지 않고 있다.
유다인들은 성경의 양피지 두루마리가 오래 되어 거기에 적힌 글자를 알아보기 힘들 정도로 부패하면 성경 본문을 새 양피지에 그대로 베껴 써놓고, 오래된 양피지는 태워버렸다.…”
(<현문우답>, p.12)