<우리말 뉘앙스 사전>(박영수 지음, 북로드)의
"사랑" 파트를 보시면 도움을 받으실 수 있을 듯합니다.
우리말에서 '사랑하다'와 '좋아하다'의 미묘한 뜻 차이를 잘 설명해 주고 있습니다.
저작권 때문에 그 책의 내용을 여기에 그대로 옮길 수는 없으니, 직접 구해서 읽어보시면 좋겠습니다.